我的最愛 設為首頁 聯絡我們
首頁 | 影音新聞 | 台北市 | 新北市 | 桃竹苗 | 中彰投 | 雲嘉南 | 高雄市 | 基宜花東 | 金馬澎屏 | 兩岸新聞 | 生活消費 | 娛樂藝文 | 醫療 | 旅遊美食 | 網路科技 | 運動 | 綜合新聞 | 連結 | 留言
>首頁 -> 娛樂藝文

TOP

HBO、公視合作 《通靈少女》台語嘛也通
[ 收錄:pchkuo | 時間:2017-03-17 15:03:45 | 作者:台北 / 郭博傑 | 來源: |

隨著HBO Asia與公視首度跨國合製的《通靈少女》(THE TEENAGE PSYCHIC42日(日)首播的腳步逼近,劇組近期也釋出了多部預告,當中不論是多層次的劇情走向、女主角郭書瑤的演技大突破,以及寫實描繪台灣特有的宮廟文化,都引起了許多人的好奇以及期待。為了忠於事實,劇組特別與HBO Asia溝通,在宮廟戲中穿插台語,讓劇情更傳神、更加突顯在地化精神!為了更完整呈現《通靈少女》中所需的各種細節,劇組特邀請退休靈媒索非亞擔任文化顧問,指導劇中所有儀式、法器與擺設,索非亞更身兼女主角郭書瑤的「教練」,訓練她仙姑該有的架式。而事實上,索非亞就是《通靈少女》女主角的原型!



郭書瑤在《通靈少女》中經過索非亞調教,飾演靈媒有模有樣。(HBO Asia提供)

 

本名劉柏君的索非亞當了十多年學生靈媒、體會人生百態之後,毅然決然放棄當仙姑,她也是台灣首位棒球女主審、國際裁判。導演陳和榆最早就是從索非亞的人生故事得到啟發,他說:「曾經當過靈媒的人呼籲大家不要迷信,這不是很值得玩味嗎?!」因此力邀索非亞加入劇組擔任文化顧問。索非亞則認為《通靈少女》劇組非常認真,有很多以前連她自己都沒注意到的儀式小細節,導演會一直跟她討論請她回憶起是怎麼做的、手勢怎麼比的等等,以求真實呈現宮廟文化。而在索非亞的「調教」下,瑤瑤不論是手持兩大把香超渡、甩法劍、持香爐收驚、燒金紙祭改,扮起靈媒極具氣勢!在花絮、預告片中,瑤瑤瞪大雙眼,怒斥「有話好好講(貢)!」,這場收服被邪靈附身男子的戲,她在自己臉書粉絲頁貼上連結並寫下:「不要惹我,你會怕!」令人印象深刻,也讓粉絲引頸期盼《通靈少女》的播出。



索非亞是郭書瑤的教練,也是《通靈少女》的「靈媒保鏢」。(HBO Asia提供)

 

由於《通靈少女》拍攝期間橫跨禁忌的農曆七月,更「不小心」於中元普渡當天拍攝鬧鬼廢墟的超渡戲,讓文化顧問索非亞格外費心,導演陳和榆笑說,現在回想起來,大家都還滿大膽的。事實上,若不是索非亞的居間溝通、協調,《通靈少女》很難順利拍完,包括一開始商借廟宇做為全劇重要場景時,要對神明連續擲3個聖茭、到拍攝時不明原因的重複斷訊事件,都靠索非亞出面解決。郭書瑤也特別感謝索非亞,她說:「拍攝重要的超渡或祭改戲時,她一定會在場,因為她擔心我演得太像,會造成無形眾生的誤會,以為我真的在作法,所以一直陪我們到收工,確定沒有人跟著我回家,有一次甚至陪我們熬到凌晨5點,有一位靈媒保鏢的貼身保護,讓我們真的非常安心,真的很謝謝她!」



陳慕義與郭書瑤在《通靈少女》中,精彩呈現台灣宮廟文化。(HBO Asia提供)

 

除了瑤瑤掌握到學生靈媒小真的精髓外,在劇中飾演廟公的陳慕義本身雖不信鬼神,但他精湛的演技演活了既功利又現實的金老師,一方面像父親般照顧小真,同時又像掌控她人生的道場經紀人,將兩人的複雜關係描繪得微妙微肖。陳慕義表示:「這個角色像是管女兒一樣在管小真,雖然不時會呼巴掌、端水盆罰跪,但出發點都是為了她好,只是利用她的成分多了一點點。」《通靈少女》拍攝期間因為導演陳和榆的追求完美,常有延後收工的超時情況,因此瑤瑤常和導演對賭「今天會不會準時收工?」,至今導演還積欠瑤瑤5杯咖啡。而拍攝期間每天只能睡4小時的瑤瑤,最喜歡拍學校話劇社的戲,因為那座美術組精心打造的棺材,外型可愛、內裝舒適,不只是劇中小真的最愛,也是瑤瑤拍攝之餘最愛的休憩之地,不只是瑤瑤,連其他演員都毫不忌諱的和瑤瑤搶著躺棺材。



郭書瑤在預告中展現氣勢一面,也在臉書寫下:「不要惹我,你會怕!」(HBO Asia提供)

 

《通靈少女》的演員陣容堅強,包括金馬獎最佳新人郭書瑤、蔡凡熙(九把刀電影《報告老師!怪怪怪怪物》)、網路名人鄭茵聲(《這群人》」)、金鐘影帝陳慕義、謝翔雅、金馬獎最佳新人李千娜、黃仲崑、本土劇一姐陳珮騏、于美人、金鐘女配角獎得主黃采儀,以及汪建民等人。《通靈少女》是HBO第一部台灣製播、全中文發音的原創影集,全劇共6集,即將於42日(日)晚間9點於公視頻道、晚間10點於HBOHBO HD頻道全台首播,430日連播2集大結局。而除了台灣之外,全亞洲有HBO服務的地區也將會安排播出。

 

《通靈少女》講述一個有通靈體質的高中女生(郭書瑤 飾),白天學校上課,晚上在宮廟當仙姑,處理信眾大小事,才16歲的她,就已看盡人性百態。已經不知道是鬼可怕人可怕,但她其實只期待能擁有一般少女的平凡生活,體會初戀的滋味,而這些期待也在她遇見樂天愛笑的轉學生阿樂(蔡凡熙 飾)後,讓人生有了很大的轉變...《通靈少女》是由HBO Asia、台灣公共電視,以及InFocus Asia (新加坡稜聚傳播)共同合作拍攝。HBO Asia2012年開始,已先後陸續拍攝製作《死亡礦坑》(DEAD MINE)、《星洲檔案》(SERANGOON ROAD)、《詭戀》(GRACE)、《魔人爭霸》(HALFWORLDS)、《功夫大師系列》(MASTER OF),以及《SENT》。



[上一篇]正能量混血演員 瑞瑪席丹 獻「聲.. [下一篇]Hello Kitty Run 萌主與葛仲珊和..

 
推到 Facebook!
推到 Twitter!
推到 Plurk!

評論

稱  呼:
驗 證 碼:
內  容: