|
新加坡中正中學總校暨讀會會發展協會「書香種子臺灣參訪團」師生一行32人，於11月7日參訪新北市淡水，與正德國中的學生在立冬日的早晨，以詩文會友，進行一場有「詩情話譯」的美麗邂逅，雙方的互動除了搭起了友誼的橋樑之外，也精進了雙方學生語言能力。
賴來展校長表示：配合日前淡海國際教育園區的啟動，以「全球視野、多元文化、人文素養、語言精進」為本次新加坡師生來臺交流的主軸為，透過教師創意有趣的課程設計與教學活動，將淡海地區豐富的人文、古蹟、自然生態用流利英語一一介紹給新加坡師生，並以文會友的方式，讓雙方師生沉浸在愉悅的文學氛圍中。
正德國中以國際教育社的師生擔任接待天使，在暖身的破冰遊戲後，學生們聆聽彼此的學校簡介，有趣的猜題遊戲、與美味的台星兩國的特色美食介紹。之後並進行了本日的重頭戲「詩情話譯」趣味競賽，激發來孩子們對中英文的興趣。大家依「偶然、Nothing Gold Can Stay、天淨沙」等三首古今中外的詩詞進行活動，各組負責研討一首詩進行重組並上台發表。在活動的過程當中，只見孩子們使出渾身解數，嘗試各種可能的詩句組合，雙方中英語交叉對談討論，彷彿各組同學的頭上都浮現了代表各首詩的意境草圖，最後將組合出來的詩句黏貼在海報上呈現，各組的孩子們輪流分批上台分享重組的結果，再輔以老師們簡介其詩之作者以及詩意賞析。
其中新加坡讀會發展協會的黄美芬會長與正德國中家長會戚蕙蓉會長合唱「偶然」一詩，透過輕柔的歌聲，將詩中的偶然情意與不同的意境，淋漓盡致的表現出來，贏得滿堂的喝采。活動的尾聲老師們帶領孩子們朗誦了三首詩，更加領略作者想表達的情感意境。最後，依依不捨地歡送新加坡的學生搭車離開，相約有機會再進行交流。相信雙方師生在如此的交流活動中除了讓孩子們增進國際的視野之外，也增進了臺灣與新加坡華人之間的情誼。
|
sitemap
